hat ausgerichtet
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot hat ausgerichtet, qui est "a transmis un message", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot hat ausgerichtet qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie hat ausgerichtet ?" ou "Comment utiliser hat ausgerichtet ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| a transmis un message |
| a fait passer le mot |
| a communiqué |
| a organisé |
| a arrangé |
| a tenu |
| a aligné |
| a ajusté |
| a orienté |
Synonymes et mots apparentés pour hat ausgerichtet
Définition de "hat ausgerichtet" en Allemand
Eine Nachricht oder Information an jemanden weitergegeben.
FR: “Maman a fait passer le message : 'Rentre à la maison !'”DE: “Mama hat ausgerichtet: 'Komm nach Hause!'”
A1
FR: “Ton frère a appelé et a dit qu'il viendrait plus tard.”DE: “Dein Bruder hat angerufen und ausgerichtet, dass er später kommt.”
A2
FR: “Le chef m'a transmis que je devais préparer les documents immédiatement.”DE: “Der Chef hat mir ausgerichtet, ich solle die Unterlagen sofort vorbereiten.”
B1
Eine Veranstaltung, Feier oder ein Treffen geplant und durchgeführt.
FR: “Papa a organisé une fête pour moi.”DE: “Papa hat eine Party für mich ausgerichtet.”
A1
FR: “Notre école a organisé une grande fête sportive cette année.”DE: “Unsere Schule hat dieses Jahr ein großes Sportfest ausgerichtet.”
A2
FR: “Pour l'anniversaire, la ville a organisé une série d'événements culturels.”DE: “Die Stadt hat zum Jubiläum eine Reihe von kulturellen Veranstaltungen ausgerichtet.”
B1
Etwas in eine gerade Linie, eine bestimmte Richtung oder eine korrekte Position gebracht.
FR: “Il a aligné la chaise.”DE: “Er hat den Stuhl gerade ausgerichtet.”
A1
FR: “Le photographe a pointé l'appareil photo vers le groupe.”DE: “Der Fotograf hat die Kamera auf die Gruppe ausgerichtet.”
A2
FR: “Le technicien a orienté l'antenne parabolique vers le satellite.”DE: “Der Techniker hat die Satellitenschüssel auf den Satelliten ausgerichtet.”
B1